Stato: maggio 2026
Alexander Demirel | Digital Solutions & Online Services
Poststraße 7
21227 Bendestorf
info@kassen-lotse.de
Prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni legali in materia di protezione dei dati e con la presente informativa sulla privacy.
L'utilizzo del nostro sito web è generalmente possibile senza fornire dati personali. Qualora sui nostri siti vengano raccolti dati personali (ad esempio nome, indirizzo o indirizzi e-mail nei moduli), ciò avviene, per quanto possibile, sempre su base volontaria e esclusivamente per l'utilizzo delle funzioni offerte.
Avviso importante sul trattamento dei dati tramite i nostri generatori di moduli: Tutti i dati che inserite nei nostri moduli per la creazione di richieste o opposizioni vengono **trattati esclusivamente in locale nel vostro browser web**. Non avviene **alcuna memorizzazione** di questi dati dei moduli sui nostri server e non avviene **alcuna trasmissione** di tali dati a noi o a terzi. Anche la generazione dei documenti PDF avviene completamente in locale sul vostro computer, direttamente nel vostro browser. Se utilizzate la funzione "Salva le inserzioni nel browser", i dati vengono memorizzati nella memoria locale (localStorage) del vostro browser, a cui solo voi avete accesso e che potete svuotare in qualsiasi momento.
Il provider delle pagine Github-Pages raccoglie e memorizza automaticamente informazioni in cosiddetti file di log del server, che il vostro browser trasmette automaticamente a noi o all'hoster. Si tratta in genere di:
Questi dati, di norma, non sono attribuibili a persone specifiche. Non viene effettuata alcuna combinazione di questi dati con altre fonti di dati. La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali nonché per la tutela dei nostri legittimi interessi in una presentazione tecnicamente corretta e nell'ottimizzazione del nostro sito web.
I nostri siti internet attualmente non utilizzano cookie propri che richiedano un consenso esplicito. Tuttavia, vi preghiamo di prendere nota delle indicazioni sui cookie di terze parti nell'ambito dei nostri programmi partner (vedere il punto 6).
Sul nostro sito web offriamo la possibilità di effettuare una donazione tramite un link. Se utilizzate questo link, verrete reindirizzati al sito web di PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. PayPal è responsabile del trattamento dei dati che avviene lì. Le informazioni sulla protezione dei dati presso PayPal sono disponibili nella loro informativa sulla privacy: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
In relazione a una donazione, potremmo ricevere da PayPal il vostro nome, il vostro indirizzo e-mail e l'importo della donazione, a condizione che abbiate autorizzato tali dati presso PayPal e che facciano parte della notifica della donazione. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l'elaborazione e l'assegnazione della donazione.
Integriamo sul nostro sito web banner pubblicitari, comparatori, widget e link di affiliazione di CHECK24, Tarifcheck, financeAds, Booking.com, Rentalcars.com e Airalo. Se fate clic su uno di questi annunci o link oppure utilizzate offerte di confronto integrate, verrete reindirizzati alle pagine del rispettivo partner oppure i dati verranno trasmessi a quest'ultimo.
I partner trattano dati personali (come il vostro indirizzo IP, la data e l'ora dell'accesso e, se del caso, gli ID dei cookie) per ricostruire l'origine della segnalazione e determinare se avete utilizzato un'offerta tramite il nostro sito web (cosiddetto conversion tracking). A tal fine, i partner utilizzano cookie e tecnologie simili nel vostro browser.
L'integrazione di questi programmi di affiliazione avviene sulla base del nostro legittimo interesse alla valorizzazione economica e al finanziamento della nostra offerta online gratuita ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e sulle vostre possibilità di opposizione sono disponibili nelle informative sulla privacy dei rispettivi fornitori:
Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali eventualmente memorizzati presso di noi, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulla finalità del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto di rettifica, blocco o cancellazione di tali dati. Per questo e per ulteriori domande sul tema dei dati personali potete rivolgervi in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'impressum.
Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra.
Se mi inviate un'e-mail, il vostro messaggio, incluso l'indirizzo del mittente, verrà utilizzato esclusivamente per elaborare la vostra richiesta. Non avviene alcuna trasmissione a terzi.
Ci riserviamo il diritto di adeguare la presente informativa sulla privacy affinché corrisponda sempre ai requisiti legali attuali oppure per recepire modifiche dei nostri servizi nell'informativa sulla privacy, ad es. in caso di introduzione di nuovi servizi. Per la vostra visita successiva varrà quindi la nuova informativa sulla privacy.
Le nostre guide e i nostri generatori si basano sulla rigorosa analisi delle attuali normative UE (come il regolamento CE 261/2004), delle sentenze della Corte federale di giustizia e del diritto nazionale dei viaggi.
Sono sviluppati da Marc (direzione del progetto) e dal team per consentire ai viaggiatori di far valere i propri diritti in modo giuridicamente sicuro nei confronti delle compagnie aeree e dei tour operator.
Avviso importante: i nostri strumenti offrono un aiuto all'autoassistenza in caso di ritardi dei voli, difetti dell'hotel o cancellazioni dei treni. Non sostituiscono una consulenza legale individuale da parte di un avvocato.
Problemi con il volo, il treno o l'hotel?
Fix-My-Trip verifica in pochi passaggi il vostro diritto a un risarcimento, al rimborso del biglietto o alla riduzione del prezzo del viaggio.
Un servizio di Fix my Trip.
💡 Hai scoperto un errore nello strumento? Poiché come portale automatizzato non forniamo consulenza legale individuale, ci aiutate moltissimo se segnalate bug o fornitori non aggiornati: Invia feedback alla nostra sede centrale.